Odluka suda:

Revizija je osnovana. Sud je ukinuo drugostupanjsku presudu u pobijanom dijelu i vratio predmet tome sudu na ponovni postupak i odlučivanje po žalbi.

Revizijsko pitanje:

- U okolnostima kada se stranka postupka poziva na određenu ispravu kao dokaz svojih navoda, a tu istu ispravu ne priloži u spis, može li sud ocjenjivati sadržaj te isprave i uzeti da su dokazani navodi stranke koji se odnose na tu ispravu, pogotovo kada druga strana to osporava i kada već sami naslovi isprava ukazuju da se radi o različitim ispravama?

REZULTAT AI ANALIZE

    Key findings from the text:

    1. This is clearly a revision case, evidenced by:
    - Reference to "revizijsko pitanje" in point 3
    - Discussion of revision proceedings throughout the text
    - Presence of formal revision decision structure

    2. The revision question is explicitly stated in point 3:
    "U okolnostima kada se stranka postupka poziva na određenu ispravu kao dokaz svojih navoda, a tu istu ispravu ne priloži u spis, može li sud ocjenjivati sadržaj te isprave i uzeti da su dokazani navodi stranke koji se odnose na tu ispravu, pogotovo kada druga strana to osporava i kada već sami naslovi isprava ukazuju da se radi o različitim ispravama?"

    3. The revision was allowed ("dopuštena") as stated in point 3: "Ovaj sud je rješenjem broj Revd 3308/2020-3 od 15. prosinca 2021. dopustio reviziju"

    4. The revision was found to be founded ("Revizija je osnovana") as stated in point 6.

    5. The court's decision resulted in overturning ("ukida se") the Zagreb County Court decision (Županijski sud u Zagrebu) number Gž R-1604/2019-2 from May 19, 2020, specifically in parts I and IV of the verdict.