Odluka suda:

Revizija je osnovana. Sud je ukinuo obje nižestupanjske presude i vratio predmet prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Revizijsko pitanje:

- Ima li Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje osnovano pravo potraživati od Hrvatskog ureda za osiguranje naknadu štete koja mu je nastala isplatom troškova liječenja osiguranika zdravstvenim ustanovama, a za ozljede zadobivene u prometnoj nezgodi koju je prouzročio vozač neregistriranog vozila?

REZULTAT AI ANALIZE

    Key findings from the text:

    1. This is clearly a revision case, evidenced by:
    - "odlučujući o reviziji tužitelja" in the introduction
    - "Protiv drugostupanjske presude, tužitelj je podnio reviziju" in point 2
    - Explicit mention of "revizijsko pitanje" in point 2

    2. The revision question is explicitly stated in point 2:
    "Ima li Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje osnovano pravo potraživati od Hrvatskog ureda za osiguranje naknadu štete koja mu je nastala isplatom troškova liječenja osiguranika zdravstvenim ustanovama, a za ozljede zadobivene u prometnoj nezgodi koju je prouzročio vozač neregistriranog vozila?"

    3. The court's decision on the revision is clearly stated in point 5:
    "Revizija je osnovana."

    4. The court overturned two lower court decisions, as stated in point I of the decision:
    - Presuda Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske poslovni broj Pž-7560/2017-2 od 20. rujna 2018
    - Presuda Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-2334/2016 od 16. studenoga 2017

    The case was returned to the first-instance court for retrial ("predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje").