Prema shvaćanju današnjih povjesničara, u kontekstu Dubrovačke Republike, navedenom izrekom anonimna je ruka izrazila shvaćanje da je »politička ideja o vladavina zakona postala dijelom svakodnevnog pojmovnika vlastele.