U Informatoru, u broju 6064 od 18. travnja 2012., objavili smo prvi dio ovog članka, u kojem smo pisali o slobodi pravnog nastana u primarnim i sekundarnim vrelima prava EU. U nastavku pišemo o praksi Suda EU koja je pridonijela otvaranju i rasvjetljavanju niza pitanja, vezanih uz ostvarivanje prava slobode poslovnog nastana. Nadalje, razmatramo najnovije inicijative Vijeća EU i Komisije EU, vezane uz slobodu poslovnog nastana, i to posebice Izvješće radne skupine EU zadužene za razvoj prava društava i Izvješće Odbora za pravna pitanja s preporukom Komisiji za usvajanje Četrnaeste smjernice prava društava o prekograničnom prijenosu sjedišta.