Tržni red Trgovačkog društva Zagrebačka veletržnica d.d. Zagreb Žitnjak bb

TRŽNI RED

Trgovačkog društva ZAGREBAČKA VELETRŽNICA d.d.

Zagreb, Žitnjak bb

Članak 1.

Tržnim redom pobliže se određuju uvjeti obavljanja prometa roba na veliko i malo, te pružanja usluga na lokacijama u gradu Zagrebu, kojima upravlja Trgovačko društvo ZAGREBAČKA VELETRŽNICA d.d., Zagreb, Žitnjak bb (u daljnjem tekstu: Društvo) i to:

• uvjeti pod kojima se obavlja promet roba i usluga;
• pravila ponašanja korisnika usluga i zaposlenika Društva;
• radno vrijeme, način rada i poslovanja na prostorima Društva, te uvjeti korištenja tržnih usluga;
• prodajna mjesta, tehnička sredstva i uređaji;
• poslovno-prodajni, skladišni i rashladni prostor;
• naknade za korištenje prodajnih mjesta i pružanje usluga na prostorima Društva;
• uređivanje i održavanje objekata i opreme na prostorima Društva;
• zdravstveno-tehničke mjere i nadzor;
• organiziranje prigodnih i sezonskih prodaja te pružanje drugih usluga;
• drugi odnosi u svezi s radom, redom i poslovanjem na prostorima Društva u obavljanju prometa roba na veliko i malo.

Članak 2.

Ovaj tržni red primjenjuje se na lokacije u gradu Zagrebu, kojima upravlja Trgovačko društvo ZAGREBAČKA VELETRŽNICA d.d., Zagreb, Žitnjak bb, a to su:

VELETRŽNICA, Slavonska avenija bb,

ZELENA TRŽNICA, Žitnjak bb.

Članak 3.

Osim na lokacijama Društva spomenutim u članku 2. ovog tržnog reda, promet roba i pružanje usluga u prometu roba može se obavljati i na drugim za to prikladnim prostorima u gradu Zagrebu ako ih za te namjene odredi i odobri nadležno tijelo Grada Zagreba. U tom slučaju odredbe ovog tržnog reda odnose se i na te prostore, ukoliko njima upravlja Društvo.

II. UVJETI POD KOJIMA SE OBAVLJA PROMET ROBA I VRSTE USLUGA

Članak 4.

Veletržnica i Zelena tržnica otvoreni su ili zatvoreni, posebno uređeni, opremljeni i organizirani poslovno-prodajni prostori u kojima se prema odredbama zakona, drugim propisima i ovim tržnim redom obavlja promet roba na veliko i malo.

Članak 5.

Poslovno-prodajni prostori na Veletržnici i Zelenoj tržnici mogu biti ovi:

1. izložbeno-prodajni, skladišni, rashladni i administrativni prostor;

2. zatvoreni (lokali, boksovi, kiosci);

3. otvoreni i natkriveni prostori.

Poslovno-prodajni prostori, njihova namjena, raspored i način korištenja određuje se prema planu rasporeda i korištenja za Veletržnicu i Zelenu tržnicu posebno.

Plan rasporeda i način korištenja utvrđuje uprava Društva.

III. NAČIN RADA I POSLOVANJA NA VELETRŽNICI I ZELENOJ TRŽNICI

Članak 6.

Promet robe na Veletržnici i Zelenoj tržnici obavlja se u skladu sa zakonom, drugim propisima, odlukama nadležnih tijela, Tržnim redom i dobrim poslovnim običajima.

Članak 7.

Pravo obavljanja prometa roba na veliko i pravo korištenja usluga na Veletržnici i Zelenoj tržnici imaju, pod jednakim uvjetima, sve pravne i fizičke osobe ako zadovoljavaju odredbe zakona, drugih propisa i ovog tržnog reda.

Veletržnica daje usluge u prometu roba na veliko, ponajprije za prodaju voća, povrća i njihovih prerađevina, drugih poljoprivredno-prehrambenih proizvoda, te ostalih roba.

Članak 8.

Društvo na Veletržnici i Zelenoj tržnici pruža ove usluge:

· daje u zakup poslovno-skladišne i rashladne prostore sagrađene ili postavljene u sklopu ili sastavu Veletržnice i Zelene tržnice;

· iznajmljuje na korištenje prodajna mjesta;

· iznajmljuje na korištenje tehnička sredstva, uređaje i opremu potrebnu za obavljanje prometa robe na veliko i malo;

· organizira prigodne i sezonske prodaje na za to određenim mjestima;

· iznajmljuje prostor za parkiranje.

Članak 9.

Na Veletržnici i Zelenoj tržnici mogu se prodavati poljoprivredno-prehrambeni i drugi proizvodi, promet kojih je zakonom i drugim propisima dopušten.

Članak 10.

Prehrambeni proizvodi namijenjeni prodaji moraju ispunjavati sanitarne i veterinarske uvjete propisane zakonom i drugim propisima.

Higijenski neispravni i zdravlju škodljivi prehrambeni proizvodi ne smiju se prodavati i pohranjivati u prostorima Veletržnice i Zelene tržnice.

Proizvodi koji podliježu odredbama propisa o kakvoći moraju biti vidljivo označeni oznakom odgovarajuće kakvoće.

Roba izložena u izložbeno-prodajnom prostoru mora biti uredno razvrstana i pregledno smještena.

Roba u omotima (ambalaži), kao i uzorci, mora biti izložena tako da se lako može utvrditi o kakvoj se vrsti robe radi.

Članak 11.

Promet roba na Veletržnici i Zelenoj tržnici obavlja se na njihovim prostorima.

Iznimno se promet roba može obavljati i na drugim prostorima, ako ih je u tu svrhu odobrilo nadležno tijelo Grada Zagreba.

Članak 12.

Roba izložena za prodaju mora imati vidljivo istaknutu cijenu, a tvornički ili proizvođački pakirani proizvodi potpunu deklaraciju.

Članak 13.

Roba se mora prodavati na samo za to određenim mjestima, prema utvrđenom rasporedu i namjeni prostora Veletržnice i Zelene tržnice.

Članak 14.

Poljoprivredno-prehrambeni i drugi proizvodi moraju, prije izlaganja prodaji, biti pripremljeni i uredno sortirani.

IV. UVJETI KORIŠTENJA USLUGA DRUŠTVA NA VELETRŽNICI I ZELENOJ TRŽNICI

Članak 15.

Društvo na Veletržnici i Zelenoj tržnici osigurava usluge iz članka 8. ovog tržnog reda svim sudionicima u prometu roba na veliko i malo pod jednakim uvjetima.

Članak 16.

Način i uvjeti pod kojima će se izdavati na korištenje zakup poslovno-skladišne i rashladne prostore sagrađene ili postavljene u spletu Veletržnice i Zelene tržnice, te korištenje prodajnih mjesta, izdavati na korištenje tehnička sredstva, uređaje i opremu, propisuje direktor Društva.

Članak 17.

Za obavljanje prometa roba na veliko i malo na Veletržnici i Zelenoj tržnici moraju biti ispunjeni svi propisani minimalno tehnički uvjeti korištenja poslovno-skladišnog i prodajnog prostora, uređaja i opreme radi osiguravanja ispravnosti i kakvoće roba stavljenih u prodaju.

V. UVJETI KORIŠTENJA TRŽNIH USLUGA ZELENE TRŽNICE

Članak 18.

Poljoprivredne proizvode može uvesti i prodavati na Zelenoj tržnici samo poljoprivredni proizvođač ili član domaćinstva uz predočeno uvjerenje o poljoprivrednoj proizvodnji (ne prihvaća se nikakav ugovor o suradnji ili zajedničkom ulaganju).

Vozila kojima se roba uvozi moraju biti registrirana i nakon obavljene prodaje uvezene robe moraju napustiti prostor Zelene tržnice (do novog ulaza — NEMA PRETOVARA ROBE).

Na Zelenoj tržnici nije dopušteno ostavljanje bilo koje vrste vozila ili prikolica.

Obvezno se pregledava roba na vozilu prilikom ulaza odgovara li upisu na vagarinki. Ako postoji sumnja u ispravnost vaganja vraća se na ponovno vaganje.

VI. TEHNIČKA SREDSTVA I UREĐAJI

Članak 19.

Društvo na lokacijama Veletržnice i Zelene tržnice pruža usluge pri korištenju tehničkih sredstava i uređaja potrebnih za obavljanje usluga u prometu roba na veliko i malo: skladišta, rashladnih komora, vaga i utega, suncobrana i viljuškara, ručnih kolica i dr.

Članak 20.

Tehnička sredstva, oprema i uređaji izdani na korištenje moraju se održavati u ispravnom i za svakodnevno pružanje usluga uporabivom stanju, te koristiti pažljivo kao što to čini dobar gospodar.

U slučaju neispravnosti iznajmljenoga tehničkog sredstva ili opreme, korisnici su dužni o tome odmah obavijestiti odgovornu osobu Društva, a tehničko sredstvo vratiti radi zamjene.

Za ispravnost iznajmljenih tehničkih sredstava i opreme odgovara Društvo, a za točnost i ispravnost njihove uporabe, korisnik.

Korisnik koji ošteti ili zadrži iznajmljeno tehničko sredstvo ili opremu, dužan je nadoknaditi štetu.

VII. ZAKUPNINE I NAKNADE ZA KORIŠTENJE POSLOVNO-SKLADIŠNIH, RASHLADNIH I PRODAJNIH PROSTORA I PRUŽANJE USLUGA

Članak 21.

Za korištenje poslovno-prodajnog i administrativnog prostora, skladišta i hladnjača i pružanje ostalih usluga, korisnici su dužni Društvu plaćati zakupninu, odnosno naknadu.

Iznos zakupnine i naknade ovisan je o vrsti usluge, vremenu korištenja, a za tehnička i druga pomoćna sredstva i uređaje i o vrsti sredstava ili uređaja, te vremenu njihova korištenja. Cijenu, vrijeme i način plaćanja zakupnine i sve druge naknade određuje Društvo.

Članak 22.

Zakupnina za korištenje poslovno-skladišnog, rashladnog i prodajnog prostora ili prodajnog mjesta te parkirnog prostora naplaćuje se na osnovi pismenog ugovora i važećeg cjenika.

Članak 23.

Naknada za dnevno korištenje prodajnog mjesta, tehničkih sredstava i uređaja plaća se ovlaštenom djelatniku Društva odmah nakon zauzimanja prodajnog mjesta, odnosno prigodom preuzimanja sredstava ili uređaja za korištenje. Potvrdu o plaćenoj naknadi korisnik je dužan čuvati do isteka vremena korištenja prodajnog mjesta, odnosno dok ne vrati tehnička sredstva i uređaje.

Članak 24.

Pored zakupnina i naknada korisnici poslovno-prodajnog prostora na Zelenoj tržnici ovisno o veličini poslovno-prodajnog prostora koji koriste, podmiruju i dio zajedničkih troškova vezanih uz redovno obavljanje svoje djelatnosti (struja, voda, odvodnja, komunalna naknada, čišćenje i sl.).

Članak 25.

Ako se tijekom nadzora korisnik zatekne bez potvrde o plaćenoj naknadi za korištenje prodajnog mjesta, tehničkih sredstava i uređaja, ili zauzima više prodajnog prostora od onog za koji je platio naknadu, dužan je platiti naknadu u dvostrukom iznosu.

Članak 26.

Cjenik za korištenje usluga što ih pruža Društvo na Veletržnici i Zelenoj tržnici mora biti dostupan na uvid svakom korisniku, odnosno svi korisnici usluga, što ih pruža Društvo, imaju pravo uvida u Cjenik usluga.

VIII. PRAVILA PONAŠANJA NA VELETRŽNICI I ZELENOJ TRŽNICI

Članak 27.

Kako bi se nesmetano obavljao rad, poslovanje i održavao red, svi sudionici u prometu roba na veliko i malo na Veletržnici i Zelenoj tržnici dužni su se pridržavati zakona, drugih propisa i ovog tržnog reda.

Članak 28.

Zaposlenici Društva dužni su se ponašati u skladu s ovim tržnim redom i drugim aktima Društva, osobito,

1. kod korisnika usluga - zakupaca i kupaca — potrošača, održavati red na prostorima Društva;

2. kod korisnika usluga upozoravati na uočene nepravilnosti i nedostatke u njihovom radu, poslovanju i ponašanju i organizirati njihovo otklanjanje;

3. s inspekcijskim službama i drugim tijelima surađivati radi zakonitog prometa roba na prostorima Društva, sprečavanja prodaje prehrambenih proizvoda promet koji nije dopušten, jer nemaju utvrđeno podrijetlo i zdravstvenu ispravnost, higijenski nisu ispravni i u prometu nisu stavljeni prema propisanim uvjetima, nisu deklarirani, prekupljeni i sl., te ih s prodajnog prostora uklanjati;

4. za vrijeme radnog vremena na prostorima Veletržnice i Zelene tržnice stalno biti na usluzi svim korisnicima.

Članak 29.

Korisnici tržnih usluga Veletržnice na lokaciji Slavonska avenija bb, dužni su se ponašati tako da ne remete rad i red, a osobito:

1. pridržavati se ovog tržnog reda i drugih propisa kojima se uređuju promet roba, javni red i mir i ponašanje na javnim mjestima;
2. dopremiti robu na Veletržnicu u za to propisano radno vrijeme;
3. na poslovno-skladišnom prostoru vidljivo na ploči istaknuti natpis tvrtke (sve ploče moraju biti jednake izgledom, podacima i tipom slova);
4. na svakoj robi izloženoj prodaji jasno i vidljivo istaknuti cijenu i oznaku mjere ili količine;
5. robu izloženu prodaji složiti uredno i pregledno tako da ne zaklanja vidik robi susjednoga prodajnog mjesta;
6. tijekom rada kulturno se vladati prema potrošačima, drugim sudionicima u prodaji i djelatnicima Društva;
7. robu prodavati samo na iznajmljenom prodajnom mjestu ili izložbeno-prodajnom poslovnom prostoru na Veletržnici;

Članak 30.

Potrošači svojim ponašanjem ne smiju ometati rad i red na prostorima Društva Veletržnice i Zelene tržnice.

Potrošači koji kupuju robu na veliko dužni su;

• kupljenu robu u što kraćem vremenu otpremiti;
• ne ostavljati omote (ambalažu) ili drugi otpad unutar kruga Društva;
• nakon isteka radnog vremena napustiti prostor Društva.

IX. ZDRAVSTVENE, SANITARNE I TEHNIČKE MJERE

Članak 31.

Na Veletržnici i Zelenoj tržnici mogu se prodavati samo zdravstveno ispravni i za ljudsku upotrebu neškodljivi proizvodi. Proizvodi koji podliježu zdravstvenom nadzoru mogu se prodavati samo nakon pregleda i uz potvrdu ili žig o obavljenom pregledu.

Članak 32.

Tehnička sredstva i uređaji, omoti (ambalaža) i posude u kojima se drži roba izložena prodaji, moraju biti uredni, čisti i tehnički ispravni.

Članak 33.

Tijekom prodaje i uskladištavanja svih roba korisnici tržnih usluga dužni su sve otpatke i nepovratnu ambalažu odlagati u posude ili vrećice za smeće, te odnositi na za to određena mjesta radi odvoza.

Članak 34.

Sudionici u prometu roba na Veletržnici i Zelenoj tržnici duži su voditi računa o osobnoj higijeni, moraju posjedovati zdravstveni list, biti čisti i uredni, primjereno odjeveni, ne smiju biti pod utjecajem droga ili alkohola, prebučni ili nedostojnog ponašanja.

Članak 35.

Zaposlenici Društva na Veletržnici i Zelenoj tržnici koji pružaju usluge, dužni su odmah obavijestiti nadležna tijela ako zapaze osobe neprimjerenog i nedostojnog vladanja ili izazivače nereda, kao i osobe koje ugrožavaju sigurnost korisnika usluga te osobe na kojima su očiti znakovi zaraznih bolesti.

Članak 36.

Društvo je obvezno osigurati da u tijeku radnog vremena poslovno-prodajni prostori budu uredni i čisti, a nakon završetka rada očišćeni i oprani, te smeće odvezeno.

Korisnici poslovno-prodajnog prostora odgovorni su za čistoću iznajmljenoga poslovno-prodajnog prostora.

Članak 37.

Društvo je dužno osigurati redovitu provedbu deratizacije, dezinfekcije i dezinsekcije skladišnoga, rashladnoga i tržnog prostora.

Članak 38.

Sanitarno-higijenski uređaji, WC i drugi javni objekti moraju biti otvoreni na Veletržnici i Zelenoj tržnici tijekom rada.

Društvo je obvezno osigurati ispravnost rada i održavanje čistoće sanitarno-higijenskih prostorija, uređaja i opreme.

Članak 39.

Za održavanje reda i čistoće, protupožarne zaštite, zaštite na radu i ispravnosti tehničkih uređaja, opreme i sredstava za rad, unutar poslovno-prodajnih prostora koje samostalno koriste, odgovorni su korisnici usluga.

X. RADNO VRIJEME

Članak 40.

Radno vrijeme na Veletržnici i Zelenoj tržnici utvrđuje se posebnom odlukom Društva, donesenom u skladu s gradskom odlukom.

Radno vrijeme mora biti vidljivo istaknuto.

Članak 41.

Poslovno-skladišni, rashladni i prodajni prostor na Veletržnici i Zelenoj tržnici otvara se i zatvara u vrijeme koje odredi Društvo, s tim da vrijeme otvaranja i zatvaranja bude usklađeno s potrebama korisnika usluga.

Članak 42.

Korisnici tržnih usluga dužni su radno vrijeme u svojim poslovno-prodajnim prostorima uskladiti s odredbama o radnom vremenu Društva.

Prije početka i nakon završetka radnog vremena nije dopušteno trgovati ni zadržavati se na prostorima Veletržnice i Zelene tržnice.

XI. ORGANIZACIJA OBAVLJANJA POSLOVA U SVEZI S PRUŽANJEM USLUGA I NADZORA

Članak 43.

Društvo je dužno osigurati i organizirati pružanje svojih usluga tako da, ako je to moguće zadovolji potrebe korisnika usluga i potrošača i da se poslovanje na Veletržnici i Zelenoj tržnici odvija u skladu s propisima kojima se propisuje ponašanje sudionika u prometu roba, a osobito da osigura:

1. sve potrebne uvjete za svakodnevan nesmetan rad i poslovanje Veletržnice i Zelene tržnice;
2. dovoljno tehničkih sredstava i uređaja potrebnih za obavljanje prometa roba;
3. održavanje reda i čistoće za vrijeme rada Veletržnice i Zelene tržnice;
4. dovoljan broj zaposlenika za normalan rad i poslovanje;
5. nadzornu, naplatnu i čuvarsku službu na Veletržnici i Zelenoj tržnici;
6. obavlja promet roba u skladu sa zakonom, odlukama nadležnih tijela, Tržnim redom i dobrim poslovnim običajima;
7. upravljanje svim poslovima i djelatnostima što su u svezi s korištenjem, redovnim djelovanjem i održavanjem Veletržnice i Zelene tržnice.

Članak 44.

Poslove nadzora nad provođenjem ovog tržnog reda obavljaju ovlašteni zaposlenici Društva.

Ovlaštene osobe u obavljanju poslova nadzora dužne su surađivati s inspekcijskim službama i drugim ovlaštenim tijelima radi poduzimanja odgovarajućih mjera u primjeni i provedbi zakona, drugih propisa i ovoga tržnog reda.

Članak 45.

Korisnici usluga dužni su omogućiti svim zaposlenicima Društva, a posebno ovlaštenim osobama nesmetano obavljanje njihovih dužnosti i poštivati naputke i naloge koje u provedbi ovog tržnog reda oni odrede, te im omogućiti pristup svim tržnim prostorima, napravama i uređajima koje u svom poslovanju koriste i davati im potrebne upute.

Članak 46.

Tijekom rada svi ovlašteni zaposlenici Društva obvezni su nositi vidljivo istaknutu službenu iskaznicu Društva.

Oblik i sadržaj službene iskaznice propisuje Društvo.

Članak 47.

Pritužbe korisnika usluga na rad i ponašanje ovlaštenih osoba i drugih zaposlenika na Veletržnici i Zelenoj tržnici podnose se Društvu.

XII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 48.

Korisnici poslovno-prodajnog prostora i kupci sudionici u prometu roba na veliko i malo na Veletržnici i Zelenoj tržnici dužni su pridržavati se ovoga tržnog reda.

U svim slučajevima nepoštivanja tržnog reda, Društvo može otkazati pružanje tržnih usluga, a protiv prekršitelja i podnijeti prijavu nadležnim tijelima.

Članak 49.

Za tumačenje ovog tržnog reda nadležan je direktor Društva ZAGREBAČKE VELETRŽNICE d.d.

Članak 50.

Ovaj tržni red donio je Direktor Društva ZAGREBAČKE VELETRŽNICE d.d. dana 28. prosinca 2001. godine.

Članak 51.

Stupanjem na snagu ovog tržnog reda prestaje važiti tržni red Trgovačkog društva TRŽNICE I VELETRŽNICA ZAGREB d.o.o.

Članak 52.

Ovaj tržni red objavit će se u Službenom glasniku Grada Zagreba, a stupa na snagu danom objave.