Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Traditio iuridica
×
Latinske pravne izreke i izrazi, njihovo porijeklo, pravno značenje i funkcija u suvremenim pravnim sustavima i pravnoj praksi.
01.01.2014.
PRINCIPIA IURIS OBLIGATIONUM, lat. načela obveznog prava
Suvremeni europski obveznopravni sustavi u velikoj mjeri temelje se na rimskoj pravnoj tradiciji. To je posebice razvidno glede materije temeljnih načela obveznog prava. Tako i hrvatski Zakon o obveznim odnosima (Nar. nov., br. 35/05, 41/08 i 125/...
Pročitano
01.01.2014.
PAX DEORUM, lat. božji mir
U izvornoj rimskoj tradiciji, božji mir (pax deorum) između rimske zajednice (civitas) i njezinih bogova (dii) predstavljao je središnju vrednotu tadašnjeg rimskog života. Stanje mira (pax) i prijateljstva (amicitia) između bogova i zajednice mora...
Pročitano
01.01.2014.
LUSTRATIO (IV.)
Cenzori su, dakle, sudili isključivo o prijestupima kojima su se kršile moralne vrijednosti rimske zajednice odnosno djelima koja tada nisu bila pravno zabranjena. Najčešće se radilo o prijestupima protiv obitelji (npr. rasipništvo, raskalašen živ...
Pročitano
01.01.2014.
ACTIO CONFESSORIA PUBLICIANA, lat. publicijanska tužba na priznanje
Suvremenom građanskom pravu pojam kojim se označava tužba za zaštitu predmnjevanog ovlaštenika služnosti. Za razliku od tužbe ovlaštenika služnosti (actio confessoria), koja se temelji na dokazanom pravu služnosti (o actio confessoria v. detaljnij...
Pročitano
01.01.2014.
POSSESSIO NON VITIOSA, lat. nepogrešan posjed
U rimskoj pravnoj tradiciji, posjed (possessio) koji nije stečen silom (vi), ni potajno (clam), niti na zamolbu do opoziva (precario). Possessio non vitiosa kao posjed stečen na pravilan način bio je zaštićen protiv svih osoba interdiktima (interd...
Pročitano
01.01.2014.
A LA BRUXELLOISE, fr. na briselski način
Naziv za poseban regulatorni žargon tzv. europske birokracije. Budući da navedeni žargon često može biti vrlo nerazumljiv kako pravnicima, tako i laicima, postao je i predmetom posebne pravno-lingvističke analize.
Pročitano
01.01.2014.
DOMINIUM SIMPLEX, lat. jednostruko vlasništvo, jednovrsno vlasništvo
U rimskoj pravnoj tradiciji izraz kojim se označava načelo jednovrsnosti prava vlasništva. Navedeno načelo ima svoj temelj u Justinijanovim konstitucijama (Codex Iustinianus 7, 25, 1 i 7, 31, 1) iz 530.-531., kojima su sustavno ukinute sve razlike...
Pročitano
01.01.2014.
UBI ENIM PROBAVI REM MEAM ESSE, NECESSE HABEBIT POSSESSOR RESTITUERE, lat. gdje dokažem da je neka stvar moja, posjednik će biti dužan vratiti mi je
U suvremenom pravu, ako ima namjeru uspjeti u reivindikacijskom sporu, tužitelj mora - prema članku 162. stavak 2 Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima (ZV) (Nar. nov., br. 91/96, 68/98, 137/99 - Odluka USRH, 22/00 - Odluka USRH, 73/00, 11...
Pročitano
01.01.2014.
OMNE AUTEM IUS QUO UTIMUR VEL AD PERSONAS PERTINET VEL AD RES VEL AD ACTIONES, lat. svekoliko pravo koje koristimo odnosi se ili na osobe ili na stvari ili na tužbe
U rimskoj pravnoj tradiciji, koncepcija znamenitog klasičnog pravnika Gaja (Gaius) (Institutiones 1, 8), tzv. Gajeva triparticija, na kojoj se temelje njegove Institucije (Institutiones) kao antičko pravno djelo, namijenjeno pravnoj poduci (o klas...
Pročitano
01.01.2014.
CUIUS MERITO QUIS NOS SACERDOTES APPELLET: IUSTITIAM NAMQUE COLIMUS ET BONI ET AEQUI NOTITIAM PROFITEMUR, AEQUUM AB INIQUO SEPARANTES, LICITUM AB ILLICITO DISCERNENTES, BONOS NON SOLUM METU POENARUM, VERUM ETIAM PRAEMIORUM QUOQUE EXHORTATIONE EFFICERE CUP
Upravo zbog toga nas ponetko i naziva svećenicima: njegujemo pravednost i poučavamo poznavanju dobrog i pravičnog, dijeleći pravično od nepravičnog i odvajajući dopušteno od zabranjenog te potičući ljude k dobrom, ne samo strahom od kazni, nego i ...
Pročitano
01.01.2014.
USURA NON NATURA PERVENIT, SED IURE PERCIPITUR, lat. kamate ne dolaze po prirodi, već se stječu po pravu
U rimskoj pravnoj tradiciji izreka koja sadržava shvaćanje da kamate (usurae) nisu prirodni plodovi (fructus naturales), već civilni plodovi (fructus civiles), koji se stječu posredstvom nekog pravnog odnosa.
Pročitano
01.01.2014.
NATÜRLICHE RECHTSGRUNDSÄTZE (I.), njem. načela naravnog prava
Izraz sadržan u paragrafu 7 ABGB-a/OGZ-a, koji određuje da se »načela naravnog prava« (natürliche Rechtsgrundsätze) kao izvor prava trebaju primijeniti u svim onim situacijama kad se određeni pravni slučaj ne može riješiti pukom primjenom pozitivn...
Pročitano
01.01.2014.
NATÜRLICHE RECHTSGRUNDSÄTZE (II.)
Načela naravnog prava, prema shvaćanju starije austrijske doktrine, u velikoj su mjeri sadržana u rimskom pravu (V. npr. Pffaf/Hofmann, Commentar zum österreichischen allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuche, Bd. I, Wien 1877., str. 206 i sl.; Unger, ...
Pročitano
01.01.2014.
POSSESSIO IUSTA, lat. zakonit posjed
U rimskoj pravnoj tradiciji, izraz kojim se označava posjed (possessio) koji ima valjan pravni temelj (iusta causa, iustus titulus). Potrebno je napomenuti da pojam zakonitosti posjeda nema u svim suvremenim stvarnopravnim poretcima istovjetno zna...
Pročitano
01.01.2014.
VIS LEGIBUS INIMICA, lat. sila je neprijateljica zakona
U rimskoj pravnoj tradiciji, pravna izreka kojom se izražava shvaćanje da sila i nasilje (vis) predstavljaju posvemašnju negaciju pravnog poretka. Navedena izreka nastala je na temelju jednog mjesta u Ciceronovu (Cicero) djelu Pro Caecina (11. 33)...
Pročitano
01.01.2014.
IUSTUM PRETIUM (I), lat. pravedna cijena
Ideja da svaka stvar ima svoju pravednu ili primjerenu cijenu (lat. iustum pretium), tj. cijenu koja je u skladu s objektivnom vrijednošću odnosne stvari, pojavljuje se već u antičkom svijetu. Na tu ideju nailazimo u grčkoj filozofiji (Platon, Ari...
Pročitano
29.01.2013.
ACTIONES UTILES, lat. koristovne tužbe
U rimskoj pravnoj tradiciji, u izvornom smislu, proširena primjena civilnih tužbi. Na osnovui svojih ovlasti, navedenu primjenu uvodili su pretori (praetores) kao pravosudni magistrati, omogućavajući primjenu već postojećih civilnih tužbi (actione...
Pročitano
25.01.2013.
IUDEX QUI LITEM SUAM FECIT, lat. sudac koji je spor učinio svojim
U rimskoj pravnoj tradiciji, odgovornost suca koji bi povredom svojih dužnosti (officium), a osobito pogrešnom ili pristranom primjenom prava nanio štetu kojoj stranci. Sudac je odgovarao ne samo u situacijama kad bi povredu dužnosti počinio namje...
Pročitano
17.01.2013.
LATINITAS IURIDICA (III.)
Osim navedene tvrdnje da je pisanje dijagnoza na latinskom jeziku protuustavno, ističe se i da je medicinski latinski »ritualni jezik koji liječnika razlikuje i odvaja od laika« te se iznosi začudna teza da se latinski jezik u navedenom kontekstu ...
Pročitano
15.01.2013.
EDICTUM DE PRETIIS RERUM VENALIUM, lat. edikt o cijenama prodajne robe
U antičkom rimskom pravu, edikt cara Dioklecijana, donesen 301. g. pos. Kr., kojim se odredila najveća cijena stvari koje se prodaju na tržištu. Navedeni edikt često se naziva i Edictum Diocletiani de pretiis (“Dioklecijanov edikt o cijenama”).
Pročitano
14.01.2013.
RENUNTIATIO, lat. odricanje, otkaz
U rimskoj se pravnoj tradiciji, pojam renuntiatio koristio prije svega u privatnom pravu u kojem je označavao jednostrano odricanje od nekog prava (npr. prava nasljedstva) ili pravnog sredstva (npr. prava na žalbu), kao i otkaz ugovora. U navedeno...
Pročitano
13.01.2013.
ULTRA POSSE NEMO OBLIGATUR, lat. nitko nije obvezatan učiniti nemoguće
Ništava je obveza na nemoguće; u rimskoj pravnoj tradiciji, izreka koja sadržava načelo obveznog prava prema kojem je ništetan pravni posao (nulla obligatio) koji ima za predmet obveze nemoguću činidbu (impossibilium), budući da nitko nije dužan i...
Pročitano
01.01.2013.
CONCLAVE, lat. konklave od izraza cum clave – pod ključem, na zaključanom mjestu
U kanonskom pravu, odijeljeno mjesto u kojem se, nakon smrti pape (ili njegova odreknuća od službe), skupe kardinali Katoličke crkve, u apsolutnu klauzuru, bez ikakva dodira s osobama i stvarima izvana birati novoga papu.
Pročitano
01.01.2013.
SEDE VACANTE, lat. dok je stolica prazna
U kanonskopravnoj tradiciji, izraz kojim se, ponajprije, označava razdoblje dok je stolica rimskog biskupa (Cathedra Sancti Petri) prazna ili radi smrti pape ili radi njegova odreknuća (renuntiatio; o navedenom pojmu v. podrobnije Petrak, Traditio...
Pročitano
01.01.2013.
IUS, lat. pravo
U rimskoj pravnoj tradiciji, višeznačan pojam. Njime se, ponajprije, označava kako skup pravnih pravila koji čine određeni pravni poredak ili njegov dio (pravo u objektivnom smislu: npr. ius privatum; ius publicum; ius civile; ius gentium; ius nat...
Pročitano
01.01.2013.
LIBERTINUS, lat. oslobođenik
U rimskom pravu, rob koji je na osnovi zakonitog otpuštanja iz ropstva (manumissio) stekao slobodu. Libertini su imali svojstva rimskog građanina (civis), ali nisu mogli steći sva politička prava koja su imale osobe rođene u slobodi, primjerice, b...
Pročitano
01.01.2013.
EMANCIPATIO, lat. otpuštanje iz očinske vlasti
U rimskom pravu, pojam koji označava formalistički akt dragovoljnog otpuštanja sina ili kćeri iz vlasti oca obitelji (pater familias) (o pojmu pater familias v. detaljnije Petrak, Traditio iuridica, br. 131, Informator br. 5934 od 19. siječnja 201...
Pročitano
01.01.2013.
COGNITIO EXTRA ORDINEM, lat. izvanredni postupak
U antičkom rimskom pravu, ekstraordinarni ili kognicijski postupak, posljednji povijesni oblik rimskog sudskog postupka.
Pročitano
01.01.2013.
PAPA, lat. otac, tata
Sukladno kanonskom pravu, poglavar Katoličke crkve (v. Codexiuriscanoniciiz 1917. g., Kann. 218-221; Codexiuriscanoniciiz 1983., Kann. 331-335; CodexCanonumEcclesiarumOrientaliumiz 1990., Kann. 43-48). Papa se također naziva i rimski prvosvećenik...
Pročitano
01.01.2013.
SENATUS CONSULTA, lat. senatska mišljenja
U rimskom javnom pravu, mišljenja (consultum) koja je Senat (senatus) davao na zahtjev nekog od viših magistrata (u doba republike), odnosna careva (u doba principata). U doba republike, magistrat bi iznio pred senatore predmet glede kojeg bi tra...
Pročitano